La série Gérer & Comprendre privilégie une approche humaine de l'organisation des entreprises, grâce à des analyses qui ne fondent pas sur les seuls outils de gestion, mais empruntent aussi à la sociologie des moyens de compréhension indispensables aux responsables d'entreprises. Son fonctionnement est celui d’une revue académique à comité de lecture. Elle a été retenue par l'AERES dans son classement des revues en économie et gestion, ainsi que dans celui des revues en sociologie.

 

Voir la composition du Comité de rédaction et la liste des autres relecteurs

Voir les modalités détaillées de sélection des articles et les instructions aux auteurs

 

 
 
Numéros précédents

Rechercher :

 

Réalités Industrielles

2017
2016
Années depuis 1985
 

Gérer & Comprendre

2017
2016
Toutes les années
 
Gérer & Comprendre -
English language online edition
2017
2016
 
Responsabilité & Environnement
2017
2016
Toutes les années
 

La Gazette de la société

et des techniques

2017
2016

Toutes les années 

 
Le Club des Annales des Mines

Toutes les années

 

Histoire des Ingénieurs
des Mines

Documents de synthèse
Directeurs, professeurs,
anciens élèves des Ecoles des mines
Les principaux textes législatifs ou règlementaires
Biographies relatives à des ingénieurs des mines décédés
Composition du corps des ingénieurs
Autres documents sur les mines, carrières, géologie.
 
La Lettre des Annales des Mines
2017
Toutes les années
 
Numéros anciens des Annales des Mines
1794-1914
1915-1943
Lois et réglementation
1919 – 1942
Articles

1946 1991

 

 

         
 

 

 

 

 

 

 

N° 71 - Mars 2003

PARLEZ-VOUS ENGLISH OU GLOBISH ?

 

par Jean-Paul Nerrière
ancien vice-président de Digital Equipment Europe,
directeur commercial d’Automobiles Peugeot,
vice-président d’IBM USA

 

Les Anglophones, qui ne représentent que 11,3 % de l’humanité, sont fiers de parler English, la langue supposée du village mondial. Les autres parlent un curieux sabir, lointain cousin de l’English, que J. P. Nerrière appelle le Globish. Les non-anglophones le pratiquent souvent avec aisance, alors que les anglophones souffrent pour le parler et le comprendre. Ne serait-il alors pas temps de reconnaître le Globish comme langue officielle du village mondial ? Cela libérerait les non-anglophones de leurs complexes et montrerait aux anglophones tout le chemin qui leur reste à faire pour se faire comprendre ? Ce serait aussi une belle chance de prospérité du français…

Télécharger gratuitement l'article

Retour au sommaire


N° 71 - March 2003

 

Do you speak English or Globish?

 

Jean-Paul Nerrière

 

English-speakers, who make up only 11,3 % of mankind, are proud to speak the language supposedly used by the global village. Other people speak an odd pidgin English, which J.P. Nerrière has named Globish. Non-English-speakers often speak it rather fluently, whereas English-speakers pain to speak and understand it. Might it not be time to recognize Globish as the world village’s official language? This would free non-English-speakers from their complexes and show English-speakers what they have to do to be understood. It would also provide French with a good chance to prosper.

Retour au sommaire


 

 

 

 

 

Les Annales des Mines

Télédoc 797, 120, rue de Bercy – 75572 – Paris cedex 12
Courriel :
redactiondesannalesdesmines.cgeiet@finances.gouv.fr