N° 87 - Mars 2007

QUELLE STRUCTURE TARIFAIRE POUR ECONOMISER L’EAU ?

par Marielle MONTGINOUL
Chargée de recherches - Cemagref, UMR G-eau, France

Le choix de la structure tarifaire de la facture d’eau est un acte éminemment politique : il détermine le comportement de chacun, et la gestion globale de cette ressource. Or, si la grande idée est aujourd’hui l’économie d’eau, les communes, elles, ont toujours pour objectif prépondérant la couverture des coûts. Aussi, la discussion sur la nouvelle loi sur l’eau a enflammé en décembre parlementaires et sénateurs. L’auteur, grâce à une large enquête menée en 2003, nous aide à mieux comprendre les mécanismes et les enjeux de ce débat qui va conduire les communes de France à modifier leurs structures tarifaires. Une approche réaliste et intégrée se révèle indispensable si on ne veut pas aboutir à des effets contraires à l’objectif essentiel qu’est l’économie d’eau.

Télécharger gratuitement l'article

Retour au sommaire

N° 87 - March 2007

What prices for saving water?

Marielle Montginoul

Setting prices for the water supply is a touchy political issue. It determines the behavior of each and all, and conditions how this resource will be managed. The predominant idea is to save water, but local authorities’ overriding objective is to cover costs. In December 2006, members of both houses of parliament in France heatedly debated an act on the water supply. A broad survey conducted in 2003 helps us better understand the driving forces and issues in this debate, which will lead local authorities to rehaul the pricing of the water supply. A realistic, integrated approach is indispensable if the results are not to clash with the essential objective of saving water.

Retour au sommaire