N° 41 - Janvier 2006 - L'homme malade de l'environnement ?

Physique de la rupture et prédiction des séismes

par Pascal Bernard
Institut de physique du globe de Paris

Après deux échecs marquants en 2004, faut-il désespérer de la prédiction sismique ? Diagnostiquer la sismicité d’une région, la rupture prochaine d’une faille ou ses effets destructeurs, les sismologues ont pourtant beaucoup progressé qui associent compréhension, modélisation et observation du processus. Mais s’il reste à faire pour rendre les modèles exploitables et prédictifs pour les moyen et long termes, c’est surtout côté observations que le bât blesse désormais. D’où le colossal effort d’instrumentation en cours qui permettra de combler le retard.

Télécharger gratuitement l'article

Retour au sommaire

N° 41 - January 2006 - Sick from the environment ?

The physics of fault lines and the prediction of earthquakes

Pascal Bernard

After two significant failures in 2004, should we give up all hope of predicting earthquakes? Seismologists have made advances in diagnosing a region’s seismic risks and predicting shifts in fault lines and their destructive effects. This progress associates theory with models and observations. Work still needs to be done to make these models operational for long- and mid-term predictions. But our major shortcoming has to do with observations. A colossal effort is being undertaken to develop the tools to make up for this.

Retour au sommaire