N° 41 - Janvier 2006 - L'homme malade de l'environnement ?

Que devons-nous aux générations futures ?

par Benjamin Huteau
et
Jean-Yves Larraufie
Ingénieurs élèves à l'Ecole des Mines de Paris

Depuis quelques décennies nos conceptions du temps ont radicalement changé, le paysage a basculé, l’héritage s’est vu contesté, ce que nous lèguerons à nos enfants est devenu souci et peu à peu s’est imposée l’idée de devoirs envers les générations futures. Pourquoi? Pour répondre à la question, trois théories éthiques qui proposent un fondement à ces devoirs d’un nouveau type et des maximes pour l’action. Difficilement conciliables, encore impossibles à mettre en pratique ces théories peuvent cependant aider à s’orienter dans le brouillard moral et à démasquer les contradictions.

Télécharger gratuitement l'article

Retour au sommaire

N° 41 - January 2006 - Sick from the environment ?

What do we owe future generations?

Benjamin Huteau and Jean-Yves Larraufie

Our conceptions of time have changed radically over the past decades. The landscape has teetered, our heritage has come under question. What we leave to our children has become a concern. Why has the idea, little by little, gained ground of an obligation toward future generations? To answer this question, three ethical theories, along with their practical implications, are examined that propose a basis for this new type of obligation. It is hard to make these theories compatible and impossible to put them into practice. Nonetheless, they might help us find bearings in the moral haze and discover contradictions.

Retour au sommaire