La série Responsabilité & Environnement publie trimestriellement des dossiers thématiques sur des sujets concernant les risques, le développement durable ainsi que l’énergie et les matières premières. Piloté par un spécialiste du secteur sous l’égide du Comité de rédaction de la série, chaque dossier présente une large gamme de points de vue complémentaires, en faisant appel à des auteurs issus à la fois de l’enseignement et de la recherche, de l’entreprise, de l’administration ainsi que du monde politique et associatif.
Voir la gouvernance de la série

 

 
 
Numéros précédents

Rechercher :

 

Réalités Industrielles

2017
2016
Années depuis 1985
 

Gérer & Comprendre

2017
2016
Toutes les années
 
Gérer & Comprendre -
English language online edition
2017
2016
 
Responsabilité & Environnement
2017
2016
Toutes les années
 

La Gazette de la société

et des techniques

2017
2016

Toutes les années 

 
Le Club des Annales des Mines

Toutes les années

 

Histoire des Ingénieurs
des Mines

Documents de synthèse
Directeurs, professeurs,
anciens élèves des Ecoles des mines
Les principaux textes législatifs ou règlementaires
Biographies relatives à des ingénieurs des mines décédés
Composition du corps des ingénieurs
Autres documents sur les mines, carrières, géologie.
 
La Lettre des Annales des Mines
2017
Toutes les années
 
Numéros anciens des Annales des Mines
1794-1914
1915-1943
Lois et réglementation
1919 – 1942
Articles

1946 – 1991

 

 

         
 

 

 

Sommaire en français

Sommaire en anglais

 

N° 45 - janvier 2007 - Après AZF, comment vivre avec le risque industriel ?

Vous avez dit : participation et information citoyenne ?

par Lothaire Zilliox
SPPPI Strasbourg

 

Avec la création des Clic la loi du 30 juillet 2003, apporte, en réponse à l’accident AZF du 21 septembre 2001, une contribution ciblée en renforçant l'information et la concertation dans tout bassin industriel comportant au moins un établissement « Seveso seuil haut ». Forger un apprentissage collectif du risque technologique, inventer de nouvelles formes de dialogue – dialogue permanent – entre le public, les industriels, les gouvernants, les scientifiques, les journalistes c’était aussi et déjà l’ambition des SPPPI. Le dialogue pluraliste, permanent et ouvert pratiqué au SPPPI, contribuera-t-il à « raconter l'histoire » la meilleure pour faire éclore une culture citoyenne du risque en symbiose avec les Clic nouvellement installés ?
Cinq ans après l'accident de Toulouse, la « mémoire d'AZF » nous l'impose.

Télécharger gratuitement l'article

Retour au sommaire


N° 45 - january 2007 - How to live with industrial risks after AZF ?

Did you say “citizen participation and information” ?

Lothaire Zilliox

 

With its provisions for local committees of information and cooperation (CLIC), the act of 30 July 2003, in its response to the AZF accident, intended to reinforce information and cooperation in industrial areas where at least one plant is rated as high (“Seveso”) risk. The intent is to collectively learn from technological risks and invent new forms of ongoing dialogue between the public, manufacturers, authorities, scientists and journalists. Will this open, pluralistic, permanent dialogue, as put into practice by the Secretariat for Preventing Industrial Pollution (SPPPI), be conducted in symbiosis with the CLICs recently set up at the local level ? Five years later, the memory of the accident in Toulouse leaves no other choice.

 

Retour au sommaire

 

 

Les Annales des Mines

Télédoc 797, 120, rue de Bercy – 75572 – Paris cedex 12
Courriel :
redactiondesannalesdesmines.cgeiet@finances.gouv.fr