N° 53 - Janvier 2009 - La forêt française

La forêt française et la politique forestière de l’Europe

par Ségolène Halley des Fontaines
(IGREF), Sous-directrice de la Forêt et du Bois,
ministère de l'Agriculture et de la Pêche

Le Grenelle de l’Environnement et les Assises de la forêt ont permis de définir un plan en faveur de la filière forêt-bois, fondé sur des principes clairs, qui ont suscité un large consensus tant auprès des forestiers que des organisations environnementales. Ce sont les mêmes principes que la France défend dans les enceintes européennes et internationales : développer l’exploitation de la forêt en promouvant sa gestion durable, préservant la biodiversité.

Télécharger gratuitement l'article

Retour au sommaire

N° 53 - January 2009 - French forests

French forests and Europe’s forestry policy

Ségolène Halley des Fontaines

Two major meetings (the “Grenelle of the Environment” and the “Assizes of the Forest”) have drawn up a plan for producing timber and wood products. A broad consensus among both foresters and environmental organizations supports this plan, which is grounded on clear principles for working forests in compliance with a sustainable management that preserves biodiversity. France is defending these principles in European and international meetings.

Retour au sommaire