|
 N° 64 - Octobre 2011 - Les hydrocarbures du futur
Ressources et réserves mondiales en hydrocarbures non conventionnels
par Yves MATHIEU
Docteur en Géologie, retraité de l'IFP devenu depuis lors l'IFPEN
Devant la demande en énergie de plus en plus forte de la part des milliards d’habitants des pays émergents, conjuguée à l’épuisement inexorable des réserves en hydrocarbures conventionnels et à l’absence de substituts à ces produits, les ressources et réserves en hydrocarbures non conventionnels sont de plus en plus d’actualité. Cette actualité est d’autant plus marquée que ces hydrocarbures non conventionnels sont déjà produits dans certains pays, fournissant environ 4 % de la consommation actuelle d’hydrocarbures dans le monde. Ils sont techniquement et économiquement exploitables, mais qu’en est-il de leurs ressources et de leurs réserves ?
 Télécharger gratuitement l'article
Retour au sommaire
 N° 64 - October 2011 - Hydrocarbons of the future
Worldwide resources and reserves of unconventional hydrocarbons
Yves MATHIEU
Docteur en Géologie, retraité de l'IFP devenu depuis lors l'IFPEN
Given the growing demand for energy from the billions of inhabitants in emerging countries and the inexorable depletion of the planet’s reserves of conventional hydrocarbons as well as the lack of substitutes for them, unconventional hydrocarbons are increasingly making news, even more so when they are already being produced in certain countries. In fact, they account for approximately 4% of the world’s current consumption of hydrocarbons. It is technically and economically feasible to tap them, but what about resources and reserves?
Retour au sommaire
 N° 64 - October 2011 -
DIE
KOHLENWASSERSTOFFE DER ZUKUNFT
Die weltweiten Ressourcen und Reserven von nicht konventionellen Kohlenwasserstoffen
Yves MATHIEU
Docteur en Géologie, retraité de l'IFP devenu depuis lors l'IFPEN
Die immer größere Nachfrage nach Energie durch die Milliarden von Einwohnern der Schwellenländer hat im Zusammenhang mit der unerbittlichen Erschöpfung der Reserven von konventionellen Kohlenwasserstoffen und dem Fehlen von Ersatzmitteln für diese Produkte zur Folge, dass die Ressourcen und Reserven von nicht kon ventionellen Kohlenwasserstoffen zunehmend an Aktualität gewin nen. Diese Aktualität ist umso bedeutsamer als diese nicht konventionellen Kohlenwasserstoffe in gewissen Ländern bereits produziert werden und circa 4 % des gegenwärtigen Verbrauchs von Kohlenwasserstoffen ergeben. Sie sind technisch und wirtschaftlich nutzbar, aber wie steht es mit ihren Ressourcen und Reserven ?
Retour au sommaire
 N° 64 - Octubre 2011 - Los hidrocarburos del futuro
Recursos y reservas mundiales en hidrocarburos no convencionales
Yves MATHIEU
Docteur en Géologie, retraité de l'IFP devenu depuis lors l'IFPEN
Ante la creciente demanda de energía de los millones de personas de los países emergentes, junto con el inexorable agotamiento de las reservas de hidrocarburos convencionales y la falta de alternativas a estos productos, los recursos y reservas de hidrocarburos no convencionales se han convertido en un tema de actualidad. Este tema es aún más importante cuanto estos hidrocarburos no convencionales ya se producen en algunos países, proporcionando alrededor de 4% del consumo actual de petróleo en el mundo. Desde el punto de vista técnico y económico son explotables, pero ¿se puede decir lo mismo de sus recursos y reservas?
Retour au sommaire
|
