|
 N° 68 - octobre 2012 - La biodiversité
L’évaluation de la nature et des écosystèmes : le cas du Royaume-Uni
 Télécharger gratuitement l'article
Par Jean-Philippe LAFONTAINE
Maître de Conférences, Institut d’Administration des Entreprises de Tours
L’UK NEA (United Kingdom National Ecosystem Assessment) (1) a réalisé, pour la première fois au Royaume-Uni, une évaluation de la nature et des écosystèmes en termes de coûts/bénéfices pour le développement des activités économiques et le bien-être des hommes. Les données produites dans le cadre de cette étude doivent permettre de mieux prendre en compte l’environnement dans les prises de décision à tous les niveaux (international, national, local et individuel) ainsi que dans les entreprises.
Retour au sommaire
 N° 68 - october 2012 - Biodiversity
Assessing nature and ecosystems: The case of the United Kingdom
Jean-Philippe LAFONTAINE
Maître de Conférences, Institut d’Administration des Entreprises de Tours
For the first time in the United Kingdom, the National Ecosystem Assessment (NEA) has carried out a cost/benefit analysis of nature and ecosystems for the development of economic activities and the wellbeing of people. The data thus produced should help us take into account the environment in decision-making at all levels: international, national, local, corporate and individual.
Retour au sommaire
 N° 68 - October 2012 - DIE BIOLOGISCHE VIELFALT
Die Einschätzung der Natur und der Ökosysteme : eine Studie aus dem Vereinigten Königreich
Jean-Philippe LAFONTAINE
Maître de Conférences, Institut d’Administration des Entreprises de Tours
Die Studie United Kingdom National Ecosystem Assessment hat zum ersten Mal im Vereinigten Königreich eine Einschätzung der Natur und der Ökosysteme im Rahmen einer Kosten-Nutzen-Kalkulation für die Entwicklung der wirtschaftlichen Tätigkeiten und den Wohlstand der Menschen vorgelegt. Die Ergebnisse dieser Studie müssten dazu dienen, die Umwelt in den Entscheidungsprozessen auf allen Ebenen (international, national, lokal und individuell) und in den Unternehmen besser zu berücksichtigen.
Retour au sommaire
 N° 68 - Octubre 2012 - La biodiversidad
La evaluación de la naturaleza y los ecosistemas, el caso del Reino Unido
Jean-Philippe LAFONTAINE
Maître de Conférences, Institut d’Administration des Entreprises de Tours
El NEA UK ( Evaluación de los ecosistemas del Reino Unido )1 ha realizado por primera vez en el Reino Unido una evaluación de la naturaleza y los ecosistemas en términos de coste/beneficio para el desarrollo de las actividades económicas y el bienestar de los hombres. Los datos generados por este estudio permitirán tener más en cuenta el medio ambiente en la toma de decisiones a todos los niveles (internacional, nacional, local e individual), así como también al nivel empresarial.
Retour au sommaire
|
