|
 N° 84 - Octobre 2016 - Quelles métropoles demain ? Enjeux technologiques, numériques et environnementaux
Le Big data et l’Open data au service des collectivités
Par Pascal SOKOLOFF
Fédération nationale des collectivités concédantes et régies (FNCCR)
La FNCCR (Fédération nationale des collectivités concédantes et régies), qui accompagne ses adhérents (collectivités locales et groupements de collectivités) dans la mise en œuvre de leurs compétences en matière de réseaux publics (énergie, eau et assainissement, numérique) considère que le phénomène de la transition numérique impacte considérablement les processus dans ce domaine. C’est pourquoi elle a entrepris de rédiger un Livre blanc du numérique, pour faire partager son point de vue sur cette mutation irréversible. Cet article est directement issu de nos réflexions et d’analyses collectives produites dans un contexte participatif. Nous invitons le lecteur à consulter ledit Livre blanc (http://www.fnccr.asso.fr/wp-content/uploads/2016/06/livre-blanc-numerique-FNCCR.pdf), dans lequel sont développés de façon plus détaillée les enjeux et les perspectives de l’utilisation des données dans la gestion publique.
 Télécharger gratuitement l'article
Retour au sommaire
 N° 84 - October 2016 - What cities tomorrow? Technological, digital and environmental issues
Big data and open data at the service of local authorities
Pascal Sokoloff,
Fédération Nationale des Collectivités Concédantes et Régies (FNCCR)
The FNCCR (Federation Nationale des Collectivités Concedantes et Regies) helps its members – local authorities – activate their qualifications in matters related to public networks: energy, water, waste disposal, digital technology. Since the digital transition will have a considerable impact on processes in these networks, the FNCCR has drafted a report on digital technology to share its views about this irreversible mutation. In this report, which bears the title “Making the digital revolution a success: Networks, services and data for the benefit of citizens, public services and the economy”, the issues and prospects of using data in the management of public affairs are discussed in detail.
Retour au sommaire
 N° 84 - Oktober 2016 - What cities tomorrow? Technological, digital and environmental issues
Big data und open data im Dienst der Allgemeinheit
Pascal Sokoloff,
Fédération nationale des collectivités concédantes et régies (FNCCR)
Die Fédération nationale des collectivités concédantes et régies, die ihre Mitglieder (Gebietskörperschaften und Gemeindeverbände) in ihrer Politik bezüglich der öffentlichen Netze (Energie, Wasser, Sanierung, Digitalisierung) begleitet, handelt in dem Bewusstsein, dass das Phänomen des digitalen Wandels beträchtliche Auswirkungen auf die Prozesse in diesen Gebieten hat. Sie hat aus diesem Grund ein Weißbuch zur Digitalisierung verfasst, um ihren Standpunkt über diese unumkehrbare Entwicklung bekannt zu machen. Dieser Artikel ist direkt aus unseren Überlegungen und kollektiven Analysen hervorgegangen, die in diesem auf Teilhabe ausgerichteten Kontext produziert wurden. Wir laden den Leser dazu ein, das besagte Weißbuch zu konsultieren (http://www.fnccr.asso.fr/wp-content/uploads/2016/06/livre-blanc-numerique-FNCCR.pdf), in dem die Zusammenhänge und Perspektiven der Datennutzung in der öffentlichen Verwaltung eingehend behandelt wurden.
Retour au sommaire
 N° 84 - Octubre 2016 - ¿Cómo serán las metrópolis del futuro? Desafíos tecnológicos, digitales y ambientales
Los Big data y Open data al servicio de las comunidades
Pascal Sokoloff,
Federación francesa de entes territoriales asociados para la gestión de los servicios públicos y de empresas de servicios públicos (FNCCR)
La FNCCR que acompaña a sus afiliados (entes territoriales y grupos de entidades) en el desempeño de sus funciones en materia de redes públicas (energía, agua y saneamiento, redes digitales), considera que el fenómeno de la transición digital tiene un impacto considerable en los procesos en este ámbito.
Es por eso que ha decidido preparar un Libro Blanco del campo digital, para compartir su punto de vista sobre esta revolución irreversible. El artículo nace directamente de las reflexiones y análisis colectivos producidos en un contexto participativo. Invitamos al lector a consultar dicho Libro Blanco -en su versión francesa-
(http://www.fnccr.asso.fr/wp-content/uploads/2016/06/livre-blanc-numerique-FNCCR.pdf), en el que se explican de forma más detallada los retos y perspectivas de la utilización de los datos en la gestión pública.
Retour au sommaire
|
