La série Responsabilité & Environnement publie trimestriellement des dossiers thématiques sur des sujets concernant les risques, le développement durable ainsi que l’énergie et les matières premières. Piloté par un spécialiste du secteur sous l’égide du Comité de rédaction de la série, chaque dossier présente une large gamme de points de vue complémentaires, en faisant appel à des auteurs issus à la fois de l’enseignement et de la recherche, de l’entreprise, de l’administration ainsi que du monde politique et associatif.
Voir la gouvernance de la série

 

 
 

   linkedin

Numéros précédents

Rechercher :

 

Réalités Industrielles

2020
2019
Années depuis 1985
 

Gérer & Comprendre

2020
2019
Toutes les années
 
Gérer & Comprendre -
English language online edition
 
Responsabilité & Environnement
2020
2019
Toutes les années
 
Enjeux numériques
2020
2019
Toutes les années
 
Financial Regulation
and Governance
Banks
Insurance
Markets
Payments and monetay instruments
International financial
regulation
Fintechs
 

La Gazette de la société

et des techniques

2020
2019

Toutes les années

 
Le Club des Annales des Mines

Toutes les années

 
Numéros anciens des Annales des Mines
1794-1914
1915-1943
Lois et réglementation
1919 – 1942
Articles

1946 – 1991

 

Histoire des Ingénieurs
des Mines

Documents de synthèse
Directeurs, professeurs,
anciens élèves des Ecoles des mines
Les principaux textes législatifs ou règlementaires
Biographies relatives à des ingénieurs des mines décédés
Composition du corps des ingénieurs
Autres documents sur les mines, carrières, géologie.
 
La Lettre des Annales des Mines
2020
Toutes les années
 

 

 

         
 

 

Responsatilité & Environnement - N° 97 - Janvier 2020 - Le nucléaire civil, enjeux et débats

Sommaire en français

Sommaire en anglais
Télécharger gratuitement
la revue complète
 

N° 97 - Janvier 2020 - Le nucléaire civil, enjeux et débats

Comment développer la transparence et la participation dans le domaine du nucléaire civil ?

Par Jean-Claude DELALONDE
Président de l’ANCCLI

 

Transparence, expertises pluralistes, participation aux décisions… où en sommes-nous dans l’application des textes réglementaires internationaux, européens et français ? La société civile a-t-elle su s’emparer de son droit d’accès à l’information et de participation aux décisions pour comprendre, participer et interagir dans le domaine du nucléaire ?
L’ANCCLI dresse un état des lieux des outils réglementaires créés à cet effet et s’interroge sur la manière dont la société civile et les acteurs du nucléaire se les sont appropriés ces dernières années, pour en faire de véritables outils d’action : quels sont les constats positifs qui en sont ressortis, les points de vigilance et les points d’amélioration ?
Entre l’urgence de trouver une solution qui est souvent mise en avant et la nécessité de prendre le temps de s’informer, de monter en compétence et de se concerter, la société civile est en attente de davantage de sincérité, voire d’humilité de la part des acteurs du nucléaire. Mais elle est aussi et surtout soucieuse que sa participation soit effectivement prise en compte dans la prise de décision.

 

Télécharger gratuitement l'article

Retour au sommaire


N° 97 - January 2020 -Civilian nuclear power: Issues and debates

How to develop transparency and participation in civilian nuclear energy?

 

Jean-Claude Delalonde,
president of ANCCLI

 

Transparency, pluralistic appraisals, participation in decision-making… How are international, European and French regulations now being applied? Have NGOs been capable of using their rights of access to information and of participation in decision-making to understand nuclear energy and play a role in this field? The French National Association of Local Information Committees and Commissions (ANCCLI) has drawn up an inventory of the regulatory tools designed for this purpose. How have “civil society” and the nuclear industry put these tools to use as genuine means of action? What positive points come to light? And what are the points to watch and to improve? Between the (oft emphasized) urgency of finding a solution and the necessity of taking time (to obtain information, improve skills and confer with stakeholders), “civil society” expects more sincerity, even humility, from players in the nuclear industry. Above all, NGOs want to see to it that their participation carries weight when decisions are made.

 

Retour au sommaire

 

 

 

Les Annales des Mines

Télédoc 797, 120, rue de Bercy – 75572 – Paris cedex 12
Courriel :
redactiondesannalesdesmines.cgeiet@finances.gouv.fr