Août 2005 - L'énergie en France et dans le monde

Les marchés de l’énergie : abondance ou pénurie ?

par Claude Mandil
Directeur exécutif, Agence internationale de l'énergie 

Bien qu’il n’y ait pas de risque d’épuisement prochain des ressources géologiques, le spectre de la pénurie hante aujourd’hui les salles des marchés pétroliers : le marché est, en effet, victime d’une insuffisance historique de l’effort d’investissement, et la demande plus importante et plus inélastique que prévu. En outre, la hausse des prix pétroliers semble n’avoir aucun effet sur les décisions d’investissement, ni sur le comportement des consommateurs. Doit-on pour autant se résigner à laisser les prix filer vers les 100, voire 300 dollars, et faire payer aux pays pauvres les inconséquences des pays riches ?

Télécharger gratuitement l'article 

Retour au sommaire

August 2005 - Energy in France and the world

Energy markets: A glut or shortage?

Claude Mandil

Although fossil fuels do not risk being exhausted soon, the specter of scarcity is haunting the oil market. This market has fallen victim to a historical shortage of investments and a rising demand that is less elastic than expected. Moreover, higher oil prices seem to have no effect on investment decisions, nor on consumer behavior.Should we resignedly accept prices rising up to one or even two hundred dollars a barrel? And should we passively accept having poor countries pay for the thoughtlessness of wealthy lands?

Retour au sommaire