| |
|
|
 Novembre 2010 - Web d'aujourd'hui, webs de demain
Internet et les systèmes d’information (si) de l’entreprise
par François Bourdoncle
Co-fondateur et Directeur de la Stratégie chez Exalead S.A.
L’usage quotidien de l’Internet présente des possibilités assez semblables pour chacun d’entre nous : trouver les informations dont nous avons besoin, par exemple au moyen d’un moteur de recherche généraliste de type Google, trouver des sites ou des services pertinents pour nos divers besoins (voyages, culture, loisirs, informations professionnelles, réseaux sociaux, etc.) et, bien sûr, utiliser ces services aussi simplement que possible pour mener à bien les tâches que nous avons planifiées. Notre tolérance pour les imperfections de ces sites ne cesse de diminuer, notre vie en dépendant de plus en plus, comme en témoigne, par exemple, notre recours croissant au commerce électronique pour acheter des biens de toute nature ou la montée en puissance de la banque à distance.
 Télécharger gratuitement l'article
Retour au sommaire
 November 2010 - The Web today, the webs of tomorrow
The Internet and information systems in firms
François Bourdoncle
Co-fondateur et Directeur de la Stratégie chez Exalead S.A.
The use of the Internet day after day provides rather similar possibilities to each of us: find, thanks to search engines such as Google, the information or services we need (trips, leisure activities, culture, business information, social networks, etc.) and, of course, use these services as simply as possible to accomplish planned tasks. Our patience with the imperfections of websites is growing ever thinner, while our life depends ever more on the Web. Evidence of this is our increasing use of the Web for buying goods of all sorts or for electronic banking Retour au sommaire
 November 2010 - Web von heute, Webs von morgen
Das Internet und die Informationssysteme der Betriebe
François Bourdoncle
Co-fondateur et Directeur de la Stratégie chez Exalead S.A.
Die tägliche Benutzung des Internets bietet Möglichkeiten, die für jeden von uns ziemlich gleichartig sind : wir suchen nach Informationen, die wir benötigen, zum Beispiel mit einer Allround- Suchmaschine vom Typ Google, nach Web-Sites oder passenden Dienstleistungen für unseren jeweiligen Bedarf (Reisen, Kultur, Freizeitbeschäftigungen, professionelle Informationen, soziale Netzwerke, etc.) und möchten diese Dienstleitungen natürlich so einfach wie möglich benutzen, um Aufgaben durchzuführen, die wir geplant haben. Unsere Toleranzschwelle für die Mängel dieser Web-Sites wird immer niedriger, denn unser Leben hängt zunehmend von ihnen ab, was zum Beispiel dadurch zum Ausdruck kommt, dass wir immer häufiger den elektronischen Handel im Internet in Anspruch nehmen, um Güter jedweder Art zu erwerben, oder dadurch, dass immer mehr Kontogeschäfte via Internet mit Direktbanken durchgeführt werden.
Retour au sommaire
 Noviembre 2010 - Internet actual, Internet del mañana
Internet y los sistemas de Información (SI) empresariales
François Bourdoncle
Co-fondateur et Directeur de la Stratégie chez Exalead S.A.
El uso diario de Internet nos ofrece oportunidades similares: encontrar la información que necesitamos, por ejemplo, utilizando un buscador general como Google, buscar páginas o servicios para nuestras diversas necesidades (viajes, cultura, ocio, información profesional, redes sociales, etc.) y, por supuesto, utilizar estos servicios de la forma más sencilla posible para realizar nuestras tareas. Nuestra tolerancia a los defectos de estos sitios sigue disminuyendo ya que nuestra vida depende cada vez más de ellos, como lo refleja, por ejemplo, el uso cada vez mayor del comercio electrónico para comprar productos de todo tipo y el aumento de los bancos online.
Retour au sommaire
|
|
