|
 Février 2014 - Quel partenariat entre recherche publique et industrie ?
Quelle évolution pour les politiques publiques de recherche partenariale ?
Par Guillaume PRUNIER
Ingénieur des mines, Chef du bureau des Politiques d’innovation et de technologie à la direction générale de la Compétitivité, de l’Industrie et des Services (DGCIS)
La politique de recherche partenariale n’est que l’un des pans de la politique d’innovation, mais elle reste un levier de compétitivité encore trop peu exploité en France. Cet article procède à une comparaison entre la politique de recherche partenariale appliquée en France (avec les Instituts Carnot) et celle en vigueur en Allemagne (avec les Instituts Fraunhofer).
 Télécharger gratuitement l'article
Retour au sommaire
 February 2014 - Which partnershipfor public research and industry?
How will public policies for research partnerships evolve?
Guillaume PRUNIER
engineer from the École des Mines, head of the bureau of Innovation and Technology Policies at the Direction Générale de la Compétitivité, de l’Industrie and des Services (DGCIS)
Though but one component in a policy of innovation, research partnerships provide a lever for improving competitiveness that is too little used in France. This comparison of research partnership policies focuses on what has been done in France (Instituts Carnot) and Germany (the Fraunhofer institutes).
Retour au sommaire
 Februar 2014 - Welche Partnerschaft zwischen öffentlicher Forschung und Industrie ?
Welche Entwicklung für die öffentlichen Politiken zugunsten der partnerschaftlichen Forschung ?
Guillaume PRUNIER,
ingénieur des mines, Leiter der Abteilung für Innovationspolitiken und Technologie bei der Direction générale de la Compétitivité, de l’Industrie et de Services (DGCIS)
Die Politik der partnerschaftlichen Forschung ist nur eine der Seiten der Innovationspolitik, aber sie bleibt ein Wettbewerbshebel , der in Frankreich noch zu wenig ausgenutzt wird. Dieser Artikel zieht einen Vergleich zwischen der Politik der Partnerschaftsforschung, wie sie in Frankreich (mit den Carnot-Instituten) und in Deutschland (mit der Fraunhofer-Gesellschaft) durchgeführt wird.
Retour au sommaire
 Febrero 2014 - ¿Qué vínculos se pueden establecer entre la investigación pública y la industria?
¿Cómo pueden evolucionar las políticas públicas de investigación asociativa?
Guillaume PRUNIER,
Ingeniero de minas, Jefe de la Oficina de políticas de innovación y tecnología de la Dirección General de la Competitividad, Industria y Servicios (DGCIS)
Las políticas de investigación asociativa son solo uno de los componentes de las políticas de innovación, pero siguen siendo un elemento de competitividad poco explotado en Francia.
Este artículo efectúa una comparación entre las políticas de investigación asociativa aplicadas en Francia (Institutos Carnot) y en Alemania (Institutos Fraunhofer).
Retour au sommaire
|
