|   | 
                
                  
                  
                  
                                  
                 | 
                | 
              
                   Février 2017 - La  biologie industrielle : enjeux technologiques, économiques et sociétaux 
               Les connaissances nécessaires à la biologie industrielle
                Par Pierre MONSAN  
                  Président de la  Fédération française de biotechnologie et président fondateur de Toulouse White  Biotechnology 
                  
                La biologie industrielle résulte de la convergence des  sciences de la vie et des sciences de l’ingénieur. Elle est le fruit de  l’extraordinaire avancée des connaissances et des outils disponibles dans les  deux domaines précités : diminution du coût du séquençage des génomes (et dans  une moindre mesure de la synthèse de gènes), augmentation de la puissance de  calcul disponible et des possibilités de modélisation, amélioration des  méthodologies et des outils biologiques et analytiques… La combinaison de ces  progrès a conduit à l’émergence de la biologie synthétique, c’est-à-dire à la  possibilité de remanier rationnellement le génome d’un microorganisme en y  introduisant notamment des systèmes de régulation et des activités enzymatiques  non décrites dans les systèmes vivants, de manière à créer des voies métaboliques  originales. Des succès industriels ont d’ores et déjà été enregistrés  (hydrocortisone, acide artémisinique, propane-1,3diol, acide succinique…). 
                  
                  Télécharger gratuitement  l'article 
  
                
                  Retour au sommaire 
                 
                  February 2017 -               Industrial biology: the  technological, economic and societal issues of biotechnology
                The knowledge necessary for  industrial biology 
                Pierre Monsan,  
                  president of the Fédération  Française de Biotechnologie & founding chairman of the board of  administration of Toulouse White Biotechnology 
                  
                Industrial biology has arisen out of the convergence between the life  and engineering sciences. It has come out of the extraordinary advances made in  scientific knowledge and the new tools now available: the falling cost of  genome sequencing (and, to a lesser extent, gene synthesis), the increase in  computing power, the capacity for making simulations, improved methods and  tools (both biological and analytic), etc. Out of this combination of advances  has emerged synthetic biology, i.e., the possibility of rationally rearranging  a microorganism’s genome in order to create original metabolic channels by  introducing enzymatic activities (not previously described in research studies)  and systems of regulation. This industry has chalked up successes, among them:  hydrocortisone, artemisinic acid, 1,3-Propanediol and succinic acid. 
  
  Retour au sommaire  
  
 
  Febrero 2017 - La  biología industrial, desafíos tecnológicos, económicos y sociales 
Conocimientos  necesarios para la biología industrial  
Pierre  Monsan,  
  Presidente  de la Federación Francesa de biotecnología y presidente fundador de Toulouse  White Biotechnology 
  
La biología industrial es el resultado  de la convergencia de las ciencias de la vida y de la ingeniería. Es el fruto  del extraordinario avance de los conocimientos y herramientas disponibles en  los dos ámbitos: disminución del coste de la secuenciación de genomas (y a  menor escala de la síntesis de genes), aumento de la potencia de cálculo  disponible y de las posibilidades de modelización, mejora de los métodos e  instrumentos de laboratorio y análisis, etc. La combinación de estos avances ha  llevado al surgimiento de la biología sintética, es decir, a la posibilidad de  reformular racionalmente el genoma de un microorganismo introduciendo, en  particular, sistemas de regulación y actividades enzimáticas no descritas en  los sistemas vivos, con el fin de crear vías metabólicas originales. En este  campo, ya se han logrado avances industriales (hidrocortisona, ácido  artemisínico, 1,3-propanodiol, ácido succínico, etc.).  
  
  Retour au sommaire 
  
  
  
  
  
  
               | 
                |