Février 2017 - La biologie industrielle : enjeux technologiques, économiques et sociétaux

Les Big data en oncologie : de  la recherche fondamentale à des  applications au bénéfice du patient

Par Emmanuel BARILLOT
Directeur de l’unité INSERM 900 à l’Institut Curie
et
Philippe HUPÉ
Directeur adjoint de la plateforme de bioinformatique de l’Institut Curie

L’oncologie est aujourd’hui intimement liée au numérique, et ce, aussi bien pour les activités de recherche que pour les soins. Ce mariage est issu avant tout de notre capacité à explorer la dimension moléculaire des cellules grâce au séquençage de leur génome. Les mutations mises en évidence sont dès lors autant de cibles thérapeutiques potentielles pour ces nouvelles molécules pharmaceutiques nommées inhibiteurs ciblés qui offrent des perspectives prometteuses de personnalisation des traitements. Aussi assiste-t-on à la mise en place de plans nationaux de médecine de précision prévoyant le séquençage de centaines de milliers, voire de millions de génomes humains dans les années à venir (et donc la génération de pétaoctets de données), et à l’émergence dans les pays en avance dans le domaine d’une filière industrielle qui intéresse les grands acteurs du numérique et ses start-ups.

Télécharger gratuitement l'article

Retour au sommaire

Big data in oncology: From basic research to applications in behalf of patients

Emmanuel Barillot,
director of INSERM laboratory 900 (Curie Institute),
and
Philippe Hupé,
assistant director of the bioinformatics platform at Curie Institute

In research and care, oncology is now tightly linked to digital technology, mainly owing to the means used to explore cells at the molecular level through genome sequencing. The mutations thus brought to light are potential targets for a therapy based on inhibitors, the new pharmaceutical products full of promise for the personalization of treatments. National plans are being made for “precision medicine”. This calls for sequencing hundreds of thousands, or even millions, of human genomes in the coming years with, as a consequence, the production of data in petabytes. In the countries advanced in this domain, an industry will emerge that interests start-ups and big players in the digital economy.

Retour au sommaire

Febrero 2017 - La biología industrial, desafíos tecnológicos, económicos y sociales

Los Big data en oncología, de la investigación básica a las aplicaciones en beneficio del paciente

Emmanuel Barillot,
Director de la Unidad INSERM 900 del Instituto Curie,
y
Philippe Hupé,
Director adjunto de la Plataforma de bioinformática del Instituto Curie

Actualmente, la oncología está íntimamente ligada al campo digital, tanto en las actividades de investigación como en los cuidados médicos. Esta unión nace principalmente de nuestra capacidad para explorar la dimensión molecular de las células mediante la secuenciación de su genoma. Las mutaciones detectadas se convierten en blancos terapéuticos potenciales para estas nuevas moléculas farmacéuticas llamadas inhibidores selectivos que ofrecen buenas perspectivas de personalización de los tratamientos. De esta manera, asistimos al desarrollo de planes nacionales de medicina de precisión que prevén la secuenciación de cientos de miles o incluso millones de genomas humanos en los próximos años (y por consiguiente la generación de petabytes de datos), y a la aparición, en los países más avanzados en la materia, de una cadena industrial que despierta el interés de los grandes actores del mundo digital y sus start-ups.

Retour au sommaire