|  |       
     |  |  Mai 2019 - Les nouveaux horizons de  l’Europe spatiale
 La place de la France dans le domaine spatialPar Jean-Yves LE GALLPrésident du  CNES
   Historiquement, la France a  toujours été la troisième puissance spatiale et elle est aujourd’hui le moteur  de l’Europe spatiale. Ce rôle éminent s’est bâti sur un partenariat entre le  CNES et les industriels, qui leur a permis de devenir des acteurs mondiaux de  premier plan dans les lanceurs, les satellites et les applications.Ce positionnement est confronté à  un bouleversement du secteur, né de l’apparition, aux États-Unis, de nouvelles  entreprises, dont les chefs de file ont des parcours liés au développement  d’Internet. Ce phénomène, baptisé New Space, semble remettre en question les  fondamentaux du secteur.
 En fait, le spatial connaît une  double évolution, la numérisation et la globalisation. Cela signifie une  réduction très forte du coût de possession des systèmes spatiaux et l’émergence  de nouveaux acteurs, à la fois publics et privés, et pour la France, à la fois  clients et concurrents.
 La réponse  du CNES repose sur le maintien de son excellence scientifique, le développement  de son écosystème et la coopération internationale. L’ensemble étant soutenu  par la puissance publique dont le rôle est finalement, et de façon un peu  paradoxale, considérablement renforcé par le New Space.
 
                   Télécharger gratuitement  l'article
  Retour au sommaire
 
  May 2019 - The new horizons of Europe in  space France’s place in space   Jean-Yves Le Gall, president of the Centre National d'Études Spatiales  (CNES)
   France has always been the  third power in space and is now the driving force behind spatial Europe. This  prominent role has been grounded on a partnership between the country’s  National Center for Space Studies (Centre National d'Études Spatiales, CNES)  and industry. Thanks to this partnership, these parties have become leading  world actors in space launchers, satellites and applications. The new firms  that have emerged in the United States (the major ones with their roots in the  Internet) might upend this position. This phenomenon, called “new space”, is  apparently challenging fundamentals in this sector. The twofold trend,  digitalization and globalization, affecting the space industry tends to  strongly reducing the costs of owning spatial systems and to lead to the  arrival on this market of newcomers, that are public as well as private, and,  for France, that are both clients and rivals. The CNES has responded by  pursuing scientific excellence and developing its ecosystem and international  cooperation. The space industry is supported by public authorities whose role  has ultimately (and somewhat paradoxically) been bolstered by this “new space”.    Retour au sommaire
   
 |  |