LES ANNALES DES MINES

RESPONSABILITE & ENVIRONNEMENT n°2 AVRIL 1996
 

EDITORIAL

Par Michel TURPIN
Président du Comité d’Orientation


OPINION

SOLS POLLUéS : propositions pour une politique

Par Francis MER
Président-directeur général d’Usinor-Sacilor,
Président d’Entreprises pour l’Environnement

Les entreprises ne peuvent seules supporter le poids du passé. Un cadre réglementaire rénové s’impose pour bien traiter le problème des sols pollués. Présentation de la réflexion menée.
 
 

INFORMATIONS – ACTUALITES

DIRECTIVE CADRE QUALITé DE L’AIR : pour que le fond de l’air n’effraie pas

Par Philippe LéDENVIC
Ministère de l’Environnement
Chef du bureau de l’Atmosphère, de la Maîtrise de l’Énergie et des transports

Le projet de directive cadre européenne sur la qualité de l’air propose une approche globale des problèmes.

LE GLOBE, L’ÉQUERRE ET LE DIPLOMATE

Par Bettina LAVILLE
Présidente de la Croix Verte France
Rapporteur général de la Commission française de développement durable

L’après Rio marque-t-il la naissance de la diplo-science ?
Les scientifiques embrassent mieux l’état du monde que les politiques.
Dans ce nouveau jeu diplomatico-scientifique, où est l’Union Européenne ?
 
 

FAUT-IL " à TOUT PRIX " LIMITER L’EFFET DE SERRE ?

Une lecture critique du deuxième rapport d’évaluation du GIEC-IPCC

Par Cédric PHILIBERT
Conseiller du Directeur Général de l’Agence de l’Environnement et de la Maîtrise de l’Énergie

Le deuxième rapport du GIEC précise les risques de l’effet de serre et affirme la possibilité d’actions pour les réduire. Mais il reste évasif sur l’objectif final et l’action à mener après l’an 2000.
 
 

DOSSIER : les séismes

AVANT-PROPOS

Par Michel TURPIN
Président du Comité d’orientation de la série Responsabilité & Environnement
 
 

LES SéISMES : Zones à risques, prévention

QUELQUES RéFLEXIONS SUR LES PRéCURSEURS SISMIQUES ET LA PRéVISION
DES SéISMES

Par Yves CARISTAN
Laboratoire de Détection et Géophysique, Commissariat à l’énergie atomique, Bruyères-le- Châtel

Prévoir avec exactitude la date d’un séisme reste hypothétique et controversé. Que faire pour limiter les dégâts lorsque l’habitat ancien n’est pas conforme aux normes ? Un tour d’horizon à partir d’expériences éprouvées.

SéISMES ET SÛRETé NUCLéAIRE

Par Philippe VESSERON
Institut de Protection et de Sûreté Nucléaire

JUSQU’à QUEL POINT PROTéGER LES RéSEAUX ?

Par Murès ZAREA
Chef de Division à Gaz de France, Direction de la Recherche, CERSTA
Membre de l’Association Française de génie Parasismique

Dépenser de l’argent pour garder de l’eau au robinet quand le toit vous est tombé sur la tête, est-ce bien raisonnable ?
Quels sont les enjeux réels d’une protection parasismique des réseaux ?
 
 

LES SÉISMES : former/informer

DE L’URGENCE LOCALISéE à LA CRISE déstabilisatrice : des démarches collectives d’apprentissage à engager

Par Patrick LAGADEC
Directeur de Recherche, École Polytechnique, Palaiseau

Même si la France est bien organisée pour affronter les situations d’urgence, comment réagiront ses structures face à la crise majeure que provoquerait un fort séisme ?
Peut-on mieux se préparer ?

LES BARRAGES RéSERVOIRS

AVANT-PROPOS

Par Laurent Mermet
Professeur à l’ENGREF

DE L’INTéRÊT GéNéRAL à LA POLITIQUE EN RéSEAU

Par Bernard BARRAQUé
CNRS-LATTS

Les barrages réservoirs doivent souvent satisfaire des intérêts divergeants. Ils constituent donc un exemple intéressant pour illustrer la réflexion sur la façon dont la démarche environnement modifie la notion de responsabilité dans l’action publique.
 
 

INNOVER POUR UNE GESTION PLUS Écologique des fleuves

Par Aline CATTAN
Bureau d’études et de conseil en gestion de l’environnement

Comment aller vers une gestion des fleuves qui respecte davantage leurs caractéristiques et leur fonctionnement écologique ?
En quoi cette évolution permet-elle de gérer les tensions entre les usagers ?
 
 

LACS RéSERVOIRS ET ESTIMATION DES BESOINS À LONG TERME

Par Patrick HURAND et Bernard PRéFOL
Compagnie d’Aménagement des Coteaux de Gascogne

Face aux exigences des écologistes et des gestionnaires des finances publiques, la construction de barrages nécessite aujourd’hui une réflexion sur le long terme. Les maîtres d’ouvrage doivent désormais faire la preuve de l’utilité de leur projet, y compris sur la gestion des aménagements.
 
 

PLANIFIER LA GESTION DE L’EAU : la cohérence par les études ?

Par F. Engel et D. FIXARI
Centre de Gestion Scientifique – Ecole des Mines de Paris

Nécessaire cohérence entre les divers projets et prise en compte des interdépendances, les études optimisantes ou multi-critères ne suffisent plus. Les schémas Directeurs d’Aménagement et de Gestion de l’Eau doivent tenir compte de la confrontation de tous les points de vue.

LOIRE VIVANTE

Entretien avec Christine Jean
Chargée de Mission Eau du WWF France
Coordinatrice du collectif Loire Vivante

La Loire, le fleuve le plus anciennement aménagé de France, reste encore un fleuve sauvage. Récit d’un combat mené par Loire Vivante pour préserver ce caractère.

PROCéDURES, PROCESSUS ET QUALITé DE DéCISION

Par Laurent MERMET
Professeur – École Nationale du Génie Rural des Eaux et des Forêts
Département Environnement

Comment faire évoluer les modes de décision en matière de grandes infrastructures : en changeant les procédures, en intervenant dans les processus de décision, en planifiant davantage ?
 
 

DOSSIER : le principe de précaution

LE PRINCIPE DE PRéCAUTION : le cas des faibles doses

Présentation du dossier par Michel TURPIN
Président du Comité d’Orientation

LE PRINCIPE DE PRéCAUTION : accueil

Par Robert GALLEY
Président de l’Office parlementaire d’évaluation des choix scientifiques et technologiques

Séminaire organisé le jeudi 12 octobre 1995 par l’Office parlementaire d’évaluation des choix scientifiques et technologiques
 
 

PROPOS INTRODUCTIFS

Par Michel TURPIN
Vice-Président du Conseil Scientifique de l’Institut Européen de Cindyniques

L’INCERTITUDE ET LE DROIT

Par Martine RèMOND-GOUILLOUD
Professeur à l’Université de Marne-la-Vallée

Le principe de précaution est une démarche inédite dont l’éthique est encore à construire. Le problème des faibles doses offre un terrain exemplaire pour éprouver cette démarche. De la compréhension du phénomène aux normes à définir.
 
 

PUBLICATIONS ET RAPPORTS

CELLULES DE CRISE : les conditions d’une conduite efficace

Patrick LAGADEC
Les éditions d’organisation, Paris 1995

LA SÛRETé NUCLéAIRE EN France ET DANS LE MONDE

Jean BOURGEOIS, Pierre TANGUY, François COGNé, Jean PETIT
Polytechnica, 75010 PARIS

LES RISQUES TECHNOLOGIQUES

Patrick RUBISE et Yves GAUTIER
Collection Explora,
Cité des Sciences et de l’Industrie
Paris, 1995

LA FIN DE LA DéMOCRATIE

Jean-Marie GUEHENNO
Champs/Flammarion, 1995
9 rue de Rocroy 75010 Paris

LES CAHIERS DU GROUPE éPISTéMOLOGIE DES CINDYNIQUES

Institut Européen de Cindyniques
9 rue de Rocroy 75010 Paris

PUBLICATIONS DE L’AIEA
(Agence Internationale de l’Energie Atomique)

INDUSTRIE, ENVIRONNEMENT ET COMMUNICATION

Guide pratique pour les sites industriels Entreprise pour l’Environnement
5 Esplanade Charles de Gaulle – Nanterre Cedex

CONGRèS INTERNATIONAL SUR LES PROCéDéS DE SOLIDIFICATION ET DE STABILISATION DES DéCHETS

Nancy, novembre 1995

Rapport par Paul-Henri BOURRELIER
Ingénieur Général des Mines