|  |     
   |  |  N°  110 - Décembre 2012
 Comprendre les ambiguïtés du coaching, à l’éclairage du  fonctionnalismepar Jean NIZETProfesseur de sociologie à l’Université Catholique de Louvain et aux Facultés  de Namur (Belgique)
 et
 Pauline FATIEN DIOCHON
 Professeur associé de management, Menlo College, Californie,
 chercheur associé, Magellan, IAE Lyon, Université Jean Moulin - Lyon 3
    Le coaching professionnel est fréquemment considéré, tant  par ses analystes que par certains acteurs de terrain comme une pratique  ambiguë, confuse et chaotique. Ces caractéristiques sont perçues négativement  et donnent lieu à des discours et à des écrits qui visent à clarifier les  objectifs et les postures des coachs, à distinguer le coaching d’autres  pratiques d’accompagnement, comme le conseil, le mentoring ou encore la  formation, etc. À ces tentatives qui visent à réduire, voire à supprimer les  ambiguïtés, nous opposons ici une autre analyse, qui considère ces  caractéristiques comme inhérentes au coaching. Nous nous efforcerons d’éclairer  ces caractéristiques en mobilisant le cadre fonctionnaliste de Merton et de  montrer, à partir de l’étude d’un cas, que le coaching remplit généralement  plusieurs fonctions, les unes manifestes, les autres latentes, d’autres encore  constituant des dysfonctions. Suivant cette approche, les pratiques de coaching  se caractérisent donc comme un enchevêtrement, chaque fois spécifique, de  fonctions. Nous conclurons en étendant cette hypothèse à d’autres pratiques de  gestion, telles que le management de la qualité.  Télécharger gratuitement l'article
  Retour au sommaire
 
  N° 110 - December 2012
 The ambiguities of coaching in the light of functionalismJean NIZETProfesseur de sociologie à l’Université Catholique de Louvain et aux Facultés  de Namur (Belgique)
 and
 Pauline FATIEN DIOCHON
 Professeur associé de management, Menlo College, Californie,
 chercheur associé, Magellan, IAE Lyon, Université Jean Moulin - Lyon 3
    Professional coaching in the field of management is often considered, both by  those who study it and by persons in the field, to be ambiguous, confused, and  chaotic. These negatively perceived characteristics underlie what has been said  and written for the purpose of clarifying the objectives and postures of  coaches, and distinguishing coaching from other follow- up actions such as  counseling, mentoring or training. In contrast with these attempts to reduce or  even eliminate ambiguities from this activity, this article takes the  aforementioned characteristics to be inherent to coaching. Light is shed on them  by adopting Merton’s functionalism and showing, through a case study, that  coaching usually fills several functions — some obvious, others latent, and  still others dysfunctional. In line with this approach, coaching practices are  described as a tangle of functions specific to each case. This hypothesis is  applied to other managerial practices, such as the management of quality.  Retour au sommaire
 
  N° 110 - Dezember 2012
 DIE AMBIGUITÄTEN DES COACHINGS AUS DER SICHT DES  FUNKTIONALISMUS Jean NIZETProfesseur de sociologie à l’Université Catholique de Louvain et aux Facultés  de Namur (Belgique)
 und
 Pauline FATIEN DIOCHON
 Professeur associé de management, Menlo College, Californie,
 chercheur associé, Magellan, IAE Lyon, Université Jean Moulin - Lyon 3
   
                  Oft wird das professionelle Coaching sowohl von seinen  Analytikern als auch von gewissen Akteuren als eine zweifelhafte, konfuse und  chaotische Praktik angesehen.  Diese Charakteristika werden negativ beurteilt und lösen kritische Reaktionen  und Besprechungen aus, die auf eine Klärung der Ziele und Ansprüche des  Coachings abzielen, um es von anderen Betreuungspraktiken wie Beratung,  Mentoring oder Ausbildung, etc. zu unterscheiden. Diesen Versuchen, die die  Ambiguitäten reduzieren oder sogar beseitigen wollen, stellen wir hier eine  andere Analyse entgegen, nach der diese Charakteristika dem Wesen des Coachings  inhärent sind. Wir bemühen uns darum, diese Charakteristika zu erklären, indem  wir den funktionalistischen  Rahmen von  Merton heranziehen, und möchten anhand einer Fallstudie zeigen, dass das  Coaching im allgemeinen mehrere Funktionen erfüllt, von denen die einen  manifest und die anderen latent und wiederum andere dysfunktional sind. Diese  Untersuchung lässt erkennen, dass sich die Praktiken des Coachings jeweils durch  eine spezifische Verflechtung von Funktionen auszeichnen. Zum Abschluss weiten  wir diese Hypothese auf andere Praktiken der Betriebsführung, beispielsweise  auf das Qualitätsmanagement, aus.                  Retour au sommaire
 
  N° 110 - Diciembre 2012
 Entender las ambigüedades del coaching, desde la perspectiva  del funcionalismo  Jean NIZETProfesseur de sociologie à l’Université Catholique de Louvain et aux Facultés  de Namur (Belgique)
 y
 Pauline FATIEN DIOCHON
 Professeur associé de management, Menlo College, Californie,
 chercheur associé, Magellan, IAE Lyon, Université Jean Moulin - Lyon 3
    Frecuentemente el coaching profesional es considerado, tanto  por sus analistas como por algunos actores de campo, como una práctica ambigua,  confusa y caótica. Estas características se perciben negativamente y dan lugar  a discursos y artículos destinados a clarificar los objetivos y las posiciones  de los coaches, distinguir el coaching de otras prácticas de acompañamiento,  como el counseling, el mentoring o incluso la formación, etc. En el artículo se  comparan estos intentos, que tratan de reducir o incluso eliminar las  ambigüedades, con otros análisis que consideran estas características como  inherentes al coaching. Trataremos de aclarar estas características mediante el  marco funcio -nalista de Merton y mostrar, a partir del estudio de un  caso, que el coaching en general cumple varias funciones, algunas obvias, otras  latentes, otras incluso disfuncionales. Con este enfoque las prácticas de  coaching se caracterizan como una maraña de funciones específicas. Concluiremos  extendiendo esta hipótesis a otras prácticas de gestión, tales como la gestión  de la calidad.
  Retour au sommaire
     |  |