| 
                   N° 32 - Octobre 2003 - Economie et climat : quotas co2, pétrole, agriculture. Les inondations  de 2002 
                Agriculture et changement climatique : quelle analyse du  scenario tendanciel en matière de lutte contre les GES ? 
                Les enseignements d'une recherche prospective sur le bassin  de la Seine  
                par Xavier Poux et  Guillaume Olive  
                AscA 
                  
                L’article aborde les relations de l’agriculture et de  l’effet de serre, rappelant la nécessité de resituer la question dans un  cadre d’analyse plus large. C’est en effet la portée et la pertinence des  réponses agricoles « standards » que les auteurs remettent en question en  soulignant dans leur analyse certains thèmes non pris en compte dans les  raisonnements les plus courants. L’article pose comme problématique l’intérêt  de proposer un cadre d’analyse global contribuant à renouveler la manière de  formuler la question de l’adaptation de l’agriculture au changement climatique.  Un tel cadre intègre des facteurs économiques, organisationnels, structurels,  sociaux et politiques dont il s’agit d’analyser les liens au climat.  L’occurrence d’un scénario agricole « standard » en matière de CC  (biocarburants et simplification du travail du sol) n’est pas nécessairement le  plus souhaitable d’un point de vue global. A contrario, un développement  alternatif de l’agriculture semble plus prometteur avec la prise en compte des  impacts globaux de l’effet de serre.  
                  La thèse des deux auteurs s’appuie sur une démarche de  prospective agricole engagée au sein du projet de recherche Piren Seine (  Programme interdisciplinaire de recherche sur l’environnement de la Seine).  
                  Dans un premier temps, ils présentent le cadre  méthodologique retenu pour la construction des scénarios agricoles et son  articulation avec les enjeux du changement climatique dans le cadre du projet  GICC-Piren Seine. Ils développent ensuite le scénario de la réponse « standard  » tel qu’ils l’ont décliné sur le bassin. Sur cette base, ils proposent  une analyse de ses tenants et aboutissants. La conclusion justifiera les enjeux  relatifs à un élargissement de la problématique à l’interface agriculture et  changement climatique.  
  Télécharger gratuitement l'article                 
                  Retour au sommaire 
                 
                  N° 32 - October 2003 
                Farming and climatic change: How to analyze a scenario for  fighting against greenhouse gases ? Xavier Poux and Guillaume Olive  
                  
                A broader frame of analysis must be worked out to handle the  relation between agriculture and the greenhouse effect. The scope and relevance  of “standard” agricultural responses are brought under consideration by drawing  attention to topics overlooked in usual arguments. Is it worthwhile to propose  a global analytical framework for reformulating the problem of adapting farming  to climatic change? This framework integrates the economic, organizational,  structural, social and political factors to analyze in relation to the climate.  A “standard” agricultural scenario based on biofuels and a simplification of  farming techniques is not necessarily the best from a general point of view.  Instead, an alternative development of agriculture that takes into account the  global greenhouse effect seems to hold more promise. The arguments advanced  herein come out of a prospective analysis that the Piren Seine research project  has made of farming. The methodology used to construct “agricultural scenarios”  is discussed as well as its relation to climatic change. A “standard” scenario  is worked out for the Seine River Basin in France. In conclusion, the issues  thus raised are broadened to the general relations between agriculture and  climatic change.  
  
                  Retour au sommaire 
               |