N° 36 - Octobre 2004 - Les éco-industries

Externalisation sur les sites industriels. Concilier performances économiques et environnementales

par Stéphane Caine
Veolia Environnement

L’externalisation, une pratique qui se généralise parce que chacun des partenaires y est gagnant : l’industriel qui y trouve recentrage sur le cœur de métier, productivité et réduction des coûts, le prestataire qui se voit accorder moyens et durée. A quoi s’ajoute une meilleure gestion des risques en matière de sécurité des personnels et d’environnement. Le témoignage de Veolia passée de la sous-traitance à un véritable partenariat.

Télécharger gratuitement l'article

Retour au sommaire

N° 36 - October 2004 - Eco-enterprises

Externalization on industrial sites: Combining economic and environmental performances

Stéphane Caine

The practice of externalization is spreading because each partner wins. The industrialist is able to reposition his firm around its core activities, improve productivity and reduce costs; and the supplier obtains means and breathing room. Other advantages are an improved management of risks related to the personnel and environment. Veolia offers an example of the passage from subcontracting to a genuine partnership.

Retour au sommaire