| 
                   N° 37 - Janvier 2005 -
                Mots et langages de l'urgence 
                L’usage de la modélisation d’accompagnement dans la gestion  de l’eau a l’épreuve du modelé des forums hybrides : le projet phylou 
                par Annabelle Boutet, 
                  Maître de conférences,  ENST Bretagne 
                  Olivier Barreteau,  
                  Cemagref 
                  Flavie Cernesson,  
                  Maitres de  conférences, Cemagref 
                  et  
  Patrice Garin 
  Cemagref 
                  
                Ce texte présente une étude sociologique menée dans le cadre  d’un projet de construction d’un système multi-agents, en vue de simuler les  transferts de produits phytosanitaires utilisés en viticulture et d’aider à  construire une représentation partagée de leur impact sur les ressources en eau.  Les chercheurs du Cemagref ont mis en œuvre des procédures participatives en  vue d’associer des acteurs de l’eau à leurs travaux. En s’appuyant sur le  modèle des forums hybrides, l’analyse de cette démarche a permis de mettre en  lumière les capacités de ce mode de « mise en science » des  phénomènes socio-techniques mais aussi de s’interroger sur sa fécondité. 
  Télécharger gratuitement l'article                 
                  Retour au sommaire 
                 
                  N° 37 -January 2005 - Words and language for an emergency 
                Modelizing the follow-up on water resource management: The  Phylou Project 
                Annabelle Boutet, Olivier Barreteau, Flavie Cernesson and  Patrice Garin 
                  
                This sociological study was conducted as part of a project  for working out a multiagent system so as to simulate the transfers of used  phytosanitary products in viticulture and to help develop a shared model of  their impact on water resources. Researchers at CEMAGREF implemented  participatory procedures for involving actors in the water supply in this  study. Using the “hybrid forums model", this analysis sheds light on this  approach’s capacity for making sociotechnical phenomena “scientific” and on its  utility. 
  
                  Retour au sommaire 
               |