N° 43 - Juillet 2006 - Catastrophes et territoires: les vulnérabilités

Le diagnostic de vulnérabilité à l’inondation : un outil de prévention efficace

par Nicolas-Gérard Camp’huis et Claire Devaux-Ros
Equipe pluridisciplinaire du plan Loire grandeur nature
Agence de l'eau Loire-Bretagne, Orléans

Les crues du Sud-Est nous le rappellent régulièrement, le « tout protection » a montré ses limites. Une autre démarche qui passe par la réduction de la vulnérabilité des personnes et des biens a été engagée sur le bassin de la Loire qui déjà fait ses preuves sur le terrain. Mais une prise de conscience reste encore nécessaire pour que la réduction de la vulnérabilité devienne une stratégie de réduction du risque au même titre, et à efficacité peut-être plus grande, que le déploiement de digues ou de barrages.

Télécharger gratuitement l'article

Retour au sommaire

N° 43 - July 2006 - Catastrophes and localities: Vulnerability

Diagnosing risk-exposure to flooding: An effective means of prevention

Nicolas-Gérard Camp'huis and Claire Devaux-Ros

Floods in southeastern France regularly remind us of the limits of “full protection”. A procedure for reducing the risks to persons and property has been successfully tested in the Loire River valley. However much is still to be done in order to make people aware that reducing risk-exposure is a strategy for reducing risk as important — and perhaps even more effective — than building levees or dams.

Retour au sommaire