|
 N° 78 - Avril 2015 - L'industrie française et la politique énergétique
Le stockage électrochimique de l’énergie : principes, applications et futurs défis
Par Patrice SIMON
Université Paul Sabatier, Laboratoire CIRIMAT UMR CNRS 5085, Toulouse - France, Réseau sur le Stockage Électrochimique de l’Énergie (RS2E), FR CNRS n°3459
simon@chimie.ups-tlse.fr
Le stockage électrochimique de l’énergie - les batteries - est devenu aujourd’hui un enjeu sociétal et économique majeur, dont on attend beaucoup de progrès, que ce soit dans le domaine des applications nomades (électronique portable, automobile) ou stationnaires (stockage des énergies renouvelables qui sont, par nature, intermittentes). Cet article fait un point (synthétique) sur les différentes chimies des accumulateurs aujourd’hui disponibles ainsi que sur les matériaux et les systèmes en cours de développement dans les laboratoires de recherche académique et les laboratoires industriels. Dans ce domaine, la France justifie de réelles compétences, notamment en ayant structuré ses efforts de R&D en créant le Réseau sur le Stockage Électrochimique de l’Énergie (RS2E) afin de faire valoir les nombreux atouts dont elle dispose dans ce secteur très compétitif.
 Télécharger gratuitement l'article
Retour au sommaire
 N° 78 - April 2015 - French industry and energy policy
Electrochemically storing energy: Principles, applications and prospects
Patrice Simon,
Paul Sabatier University, CIRIMAT UMR CNRS 5085 (Toulouse, France), Réseau sur le Stockage Électrochimique de l’Énergie (RS2E), FR CNRS 3459
Storing energy electrochemically in batteries is now a major socioeconomic issue. Progress is expected in mobile or static applications: on the one hand, portable electronics and automobiles; and on the other hand, the storage of renewables, which are, by nature, intermittent. The various chemicals used in the batteries now available are described as well as the materials and systems being developed in corporate and academic research laboratories. France has genuine qualifications in this field, since it has oriented R&D through the Network on the Electrochemical Storage of Energy (RS2E) so as to boost its position in this very competitive field.
Retour au sommaire
 N° 78 - April 2015 - Die französische Industrie und die Energiepolitik
Die elektrochemische Speicherung von Energie : Grundlagen, Anwendungen und zukünftige Herausforderungen
Patrice Simon,
Université Paul Sabatier, Laboratoire CIRIMAT UMR CNRS 5085, Toulouse-France, Réseau sur le Stockage Électrochimique de l’Énergie (RS2E), FR CNRS nº 3459
Die elektrochemische Speicherung von Energie – die Batterien – ist heute zu einer gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Herausforderung geworden, von der man viele Fortschritte erhofft, sei es auf dem Gebiet der nomadischen Anwendungen (tragbare Elektronik, Automobil) oder auf dem der stationären Nutzung (Speicherung der eneuerbaren Energien, die von Natur aus intermittierend sind). Dieser Artikel gibt einen Überblick über die verschiedenen Akkumulatoren, die heute existieren, sowie über die Ausrüstungen und Systeme, die in den Laboratorien der universitären Forschung und der Industrie entwickelt werden. Auf diesem Gebiet kann Frankreich reelle Kompetenzen vorweisen, insbesondere durch die Schaffung des Réseau sur le Stockage Électrochimique de l’Énergie (RS2E), das die Anstrengungen in Forschung und Entwicklung bündeln soll, um die zahlreichen Vorteile, über die Frankreich in diesem sehr wettbewerbsfähigen Sektor verfügt, nutzbar zu machen.
Retour au sommaire
 N° 78 - Abril 2015 - La industria francesa y la política energética
El almacenamiento electroquímico de la energía, principios, aplicaciones y desafíos futuros
Patrice Simon,
Universidad Paul Sabatier, Laboratorio CIRIMAT UMR CNRS 5085, Tolosa, Francia, Red sobre el almacenamiento electroquímico de energía (RS2E), FR CNRS n° 3459
El almacenamiento electroquímico de la energía (las baterías) se ha convertido en un reto social y económico importante, para el que se esperan muchos adelantos, ya sea en el ámbito de las aplicaciones móviles (electrónica portátil, automóvil) o estacionarias (almacenamiento de energías renovables intermitentes). Este artículo resume los diferentes enfoques químicos de los acumuladores disponibles, así como los materiales y sistemas que actualmente se desarrollan en los laboratorios de investigación académica e industriales. En este ámbito, Francia posee verdaderas ventajas competitivas, en particular al haber estructurado sus esfuerzos de I+D a través de la Red sobre el almacenamiento electroquímico de energía (RS2E) con el fin de promover los elementos positivos que posee en este sector muy competitivo.
Retour au sommaire
|
