| 
                   N° 96 - Octobre 2019 - La pollution de l’air 
                Les impacts de la  pollution de l’air                
                Eva  LEOZ-GARZIANDIA,  
                  Laboratoire  central de surveillance de la qualité de l’air (LCSQA) 
                  
                C’est la mise en évidence des effets induits par la pollution  atmosphérique qui permet, grâce à une prise de conscience collective, la mise  en place de politiques publiques visant à protéger les cibles de la pollution,  à savoir la santé humaine et l’environnement, ou, plus largement, les  écosystèmes dans leur ensemble. Des nombreuses études nationales et  internationales permettent de mieux comprendre les mécanismes d’action de la  pollution atmosphérique sur la santé humaine, mais également de chiffrer le nombre  de personnes exposées à celle-ci. Les connaissances sur l’impact de la  pollution atmosphérique sur les écosystèmes naturels et agricoles évoluent  également et sont sous surveillance, notamment en Europe. En plus des effets  observés sur les différents milieux, la pollution atmosphérique a également des  conséquences économiques importantes. Enfin, le changement climatique et la  pollution de l'air sont étroitement liés. Ainsi, il est nécessaire d’identifier  les actions de réduction des émissions s’avérant cobénéfiques dans les deux  cas. 
                  Télécharger gratuitement  l'article 
                  Retour au sommaire 
                 
                  N° 96 - October 2019 - Air pollution 
                The effects of air pollution 
                  
                Eva Leoz-Garziandia,  
                  Laboratoire Central de Surveillance de la Qualité de  l’Air (LCSQA) 
                  
                By shedding light on the effects associated with pollution of the  atmosphere, public policies can, thanks to public awareness, be adopted to  protect the points of impact of pollution, namely human health and the  environment or, more broadly, ecosystems as a whole. Several national and  international studies help us estimate the number of exposed persons and better  understand how this pollution acts on human health. The impact of atmospheric  pollution on natural and farming ecosystems is being monitored in Europe, and  knowledge about it is advancing. Besides the effects observed on various types  of environments, air pollution also has major economic consequences. Since  climate change and air pollution are tightly related, the actions for reducing  emissions must be identified that will help to deal with both. 
  
                  Retour au sommaire 
                  
               |