|  Février 2007 -  Enjeux  d'avenir de l'industrie nucléaire
Avons-nous un avenir commun en matière énergétique ? par Bjorn StigsonPrésident, World  Business Council for Sustainable Development
   Le World Business Council for Sustainable Development  (WBCSD) est un groupement de 190 entreprises internationales qui préconisent un  développement économique durable reposant, notamment, sur la mise en place  d’une combinaison optimisée de solutions pour résoudre l’enjeu énergétique,  tout en combattant le changement climatique. En plus d’efforts significatifs  dans l’efficacité énergétique, les économies d’énergie, et le développement de  technologies innovantes et à faible intensité en carbone, il est donc essentiel  d’avoir un mix énergétique équilibré permettant de maximiser les atouts  respectifs des différentes sources d’énergie. Les politiques publiques doivent  organiser et soutenir la R&D de telle manière que toutes les options  intéressantes puissent être explorées et que les solutions soient mises à temps  sur le marché. Il y a là un domaine privilégié pour des partenariats  public-privé, particulièrement pour ce qui concerne la construction de  prototypes ou la réalisation de démonstrateurs dans le secteur de l’énergie  nucléaire.  Télécharger gratuitement l'article
    Retour au sommaire
 
  February 2007 - The  nuclear industry : issues and prospects
 Do we have a common future with regard to energy ? Bjorn Stigson   The World Business Council for Sustainable Development  (WBCSD) groups 190 international firms that are calling for a sustainable  economic development based on an optimized combination of solutions for solving  energy problems while fighting against climatic change. Besides efforts to save  energy, improve efficiency and develop innovative low-carbon techniques, it is  essential to work out a balanced mix of actions for maximizing  the advantages to be drawn from various energy sources. Public policies  must organize and support R&D so that all worthwhile options are explored  and the results put on the market in time. Special opportunities for  public-private partnerships exist in the construction of prototypes and  demonstration of innovations in nuclear energy.    Retour au sommaire
             |