La série Responsabilité & Environnement publie trimestriellement des dossiers thématiques sur des sujets concernant les risques, le développement durable ainsi que l’énergie et les matières premières. Piloté par un spécialiste du secteur sous l’égide du Comité de rédaction de la série, chaque dossier présente une large gamme de points de vue complémentaires, en faisant appel à des auteurs issus à la fois de l’enseignement et de la recherche, de l’entreprise, de l’administration ainsi que du monde politique et associatif.
Voir la gouvernance de la série

 

 
 
Numéros précédents

Rechercher :

 

Réalités Industrielles

2017
2016
Années depuis 1985
 

Gérer & Comprendre

2017
2016
Toutes les années
 
Gérer & Comprendre -
English language online edition
2017
2016
 
Responsabilité & Environnement
2017
2016
Toutes les années
 

La Gazette de la société

et des techniques

2017
2016

Toutes les années 

 
Le Club des Annales des Mines

Toutes les années

 

Histoire des Ingénieurs
des Mines

Documents de synthèse
Directeurs, professeurs,
anciens élèves des Ecoles des mines
Les principaux textes législatifs ou règlementaires
Biographies relatives à des ingénieurs des mines décédés
Composition du corps des ingénieurs
Autres documents sur les mines, carrières, géologie.
 
La Lettre des Annales des Mines
2017
Toutes les années
 
Numéros anciens des Annales des Mines
1794-1914
1915-1943
Lois et réglementation
1919 – 1942
Articles

1946 – 1991

 

 

         
 

 

 

Sommaire en français

Sommaire en anglais

 

N° 45 - janvier 2007 - Après AZF, comment vivre avec le risque industriel ?

Avant et après l’explosion d’ASF. Le point de vue de France Nature Environnement

par Christine Gilloire
Membre du CSIC, Trésorière de FNE du pôle IPS, environnement industriel

 

Faut-il des catastrophes pour faire évoluer les lois ? C’est après l’explosion d’AZF que la loi de 1976 sur les ICPE a évolué vers une réforme importante avec la loi « risques technologiques » de juillet 2003 instaurant à la fois une nouvelle méthode de prise en compte des risques industriels et des conditions de vie sécurisée pour les habitants, riverains et salariés. Mais, aujourd’hui encore, les intérêts économiques à court terme prévalent toujours sur la préservation de la santé et de l’environnement. Le moyen de maintenir l’équilibre entre ces enjeux : le respect des principes de prévention et pollueur-payeur. D’où l’exigence de FNE : transcrire au plus vite en droit français la directive européenne « responsabilité environnementale » qui contient ces principes fondamentaux. C’est une urgence absolue.

Télécharger gratuitement l'article

Retour au sommaire


N° 45 - january 2007 - How to live with industrial risks after AZF ?

Before and after the AZF explosion: France Nature Environment’s point of view

Christine Gilloire

 

Are catastrophes needed to make the law change ? Following the AZF explosion in 2001, modifications were introduced in the act of 1976 on classifying installations to protect the environment; and a major reform was made with the act of 30 July 2003 on the prevention of technological and natural risks. This law lays down a new method for assessing industrial risks and improves safety conditions for those who live near or work in dangerous factories. However short-term economic interests still prevail in matters related to health and the environment. To strike a balance between business and safety, the principle of prevention has to be enforced; and polluters, made to pay. For this reason, France Nature Environment is calling for a rapid transposition into French law of the EU directive on environmental responsibility.

 

Retour au sommaire

 

 

Les Annales des Mines

Télédoc 797, 120, rue de Bercy – 75572 – Paris cedex 12
Courriel :
redactiondesannalesdesmines.cgeiet@finances.gouv.fr