|
 Août 2010 - Créer des emplois dans les territoires
Créer des emplois dans les territoires : quelques éléments de prospective des investissements industriels en France
par Gilles LE BLANC
Professeur d’économie, Mines ParisTech
L’évolution de l’investissement est à juste titre considérée comme un facteur décisif des perspectives de croissance économique et de création (ou de maintien) d’emplois sur les territoires. Un effort réel d’investissement (celui-ci étant entendu au sens large d’investissement matériel + investissement immatériel) d’une entreprise est, en effet, pour celle-ci, la condition impérative de l’amélioration de son efficacité productive, du développement de ses innovations et de ses implantations à l’étranger et de sa conquête de nouveaux débouchés, en un mot, de la garantie de sa compétitivité durable sur les marchés…
 Télécharger gratuitement l'article
Retour au sommaire
 August 2010 - Creating jobs in the regions of France
Prospects of foreign investments in France
par Gilles LE BLANC
Professeur d’économie, Mines ParisTech
For local areas, investment trends are rightly considered to be a decisive factor in the prospects for economic growth and the creation (or preservation) of jobs. For firms, their efforts in terms of both material and immaterial investments are a necessary condition for improving efficiency in production, developing innovations, setting up operations abroad and winning new outlets — in short, for guaranteeing a durable competitive edge in the marketplace.
Retour au sommaire
 August 2010 - DIE SCHAFFUNG VON ARBEITSPLÄTZEN IN DEN WIRTSCHAFTSGEBIETEN
Die Zukunft der Investitionen von ausländischem Kapital in
Frankreich
par Gilles LE BLANC
Professeur d’économie, Mines ParisTech
Die Entwicklung der Investitionstätigkeit wird zu Recht als entscheidender Faktor für die Zukunft des Wirtschaftswachstums und der Schaffung (oder Aufrechterhaltung) von Arbeitsplätzen in den Wirtschaftsgebieten angesehen. Eine wirkliche Investitionsanstrengung (im weiteren Sinne ist sie eine materielle + immaterielle Investition) eines Unternehmens ist in der Tat die unabdingbare Bedingung für die Verbesserung seines Leistungsvermögens, für die Entwicklung seiner Innovationen und seiner Niederlassungen im Ausland und für die Erschließung neuer Absatzmärkte, kurz und gut, für die garantiert nachhaltige Wettbewerbsfähigkeit auf den Märkten...
Retour au sommaire
 Agosto 2010 - Crear empleos en los territorios
Prospectiva de las inversiones extranjeras en Francia
par Gilles LE BLANC
Professeur d’économie, Mines ParisTech
La evolución de la inversión se considera justamente como un factor determinante de las perspectivas de crecimiento económico y de creación (o mantenimiento) de empleos en los territorios. Un verdadero esfuerzo de inversión (en el sentido amplio de inversión tangible e inversión intangible) de una empresa es para ella la condición para mejorar su eficiencia productiva, el desarrollo de sus innovaciones, sus sucursales en el extranjero y la conquista de nuevos mercados. En una
palabra, la garantía de la competitividad a largo plazo en los mercados...
Retour au sommaire
|
