 N° 73 - Junar 2014 - VERBRAUCH UND UMWELT : DIE INFORMATION DER VERBRAUCHER ÜBER DIE UMWELTBELASTENDEN AUSWIRKUNGEN DER PRODUKTE
Koordinierung der Beiträge von Nathalie HOMOBONO,
Generaldirektor der Direction générale de la Concurrence, de la Consommation et de la Répression des fraudes (DGCCRF)
Um Zusammenfassungen lesen, auf den Artikel-Titel klicken
Leitartikel Pierre COUVEINHES,
Chefredakteur der Annales des Mines
Vorwort – Die Umweltinformation der Verbraucher
Nathalie Homobono
Generaldirektor der Direction générale de la Concurrence, de la Consommation et de la Répression des fraudes (DGCCRF)
und
Aurélien HAUSER,
Direction générale de la Concurrence, de la Consommation et de la Répression des fraudes (DGCCRF)
A. Der Kontext
Die Entwicklung der Verbrauchererwartungen an umweltverträgliche Produkte
Yvon Merlière,
Generaldirektor des Crédoc (Forschungsinstitut für die Beobachtung der Lebensbedingungen)
Die Umweltkennzeichnung : wenn das Marketing ein grünes Gewand anlegt ...
Alain Bazot,
Vorsitzender der UFC-Que Choisir
Die Umweltkennzeichnung für Güter des täglichen Bedarfs : die Erfolgsbedingungen
Blandine Barreau,
Verantwortliche für besondere Aufgaben am Commissariat général à la Stratégie et à la Prospective, CGSP (Französisches Kommissariat für Strategie und Zukunftsforschung),
und
François Vielliard,
Verantwortlicher für besondere Aufgaben am CGSP
B – Gemeinsame Initiativen und Experimente
Conseil national de la consommation (Französischer Rat für Verbrauchsfragen), CNC : die gemeinsamen Initiativen der Berufsverbände und der Verbraucherschutzorganisationen
Loïc Armand,
ehemaliger Präsident des Verbrauchsausschusses des MEDEF (Französischer Unternehmerverband), Präsident der Union des annonceurs und Präsident von L’Oréal France,
und
Franck Avignon,
Jurist der Abteilung Droit de l’entreprise des französischen Unternehmerverbands MEDEF
Das Experiment der Umweltkennzeichnung in Frankreich : Kontext und Ergebnisse
Jean-Paul Albertini,
Generalkommissar für Nachhaltigkeit im Ministère de l’Écologie, du Développement durable et de l’Énergie
Die Information der Verbraucher über die Umweltbelastung der Produkte : die Rolle der Nahrungsmittelindustrien
Nathalie Bériot,
Direktorin der Abteilung für wissenschaftliche und rechtliche Fragen bei Nestlé, und
Laura Farrant,
Beauftragte für Umweltproblematiken bei der Association nationale des industries alimentaires, ANIA (Französischer Verband der Lebensmittelindustrien)
Die Umweltkennzeichnung der elektrischen und elektronischen Artikel
Gérard Salommez,
ehemaliger Vizepräsident der Fédération des industries électriques, électroniques et de communication (Französischer Verband der Industrien für elektrische und elektroni- sche Geräte und für Kommunikationstechnologie), Beauftragter der Branche „Nachhaltige Verbrauchsgüter“
C – Methodologien und Zukunftsperspektiven
Ein technischer Sockel für die Umweltkennzeichnung der Güter des täglichen Bedarfs
Virginie Schwarz,
Chefingenieurin des französischen Corps des Mines, delegierte Generaldirektorin der Agence de l’environnement et de la maîtrise de l’énergie, ADEME (Agentur für Umwelt und Energieeinsparung),
und
Lydie Ougier,
Leiterin der Abteilung für Ökodesign und nachhaltigen Verbrauch bei der Agentur ADEME
Die Maßnahmen der EU zugunsten der Förderung von „grüneren“ Konsumgütern und die Einführung einer entsprechenden adäquaten Information
Marie-Paule Benassi,
Abteilungsdirektorin der Oberen Behörde für Gesundheit und Verbrauch bei der Europäischen Kommission
Anhang :
Kolloquium „Umwelt & Industrie“ (Paris, Maison de la Chimie, 12. Oktober 2013)
Bericht über das Kolloquium von Nicolas Clausset, Bogdan Popescu und Simon Liu, alle drei Ingenieure des französischen Corps des Mines
|
